Vivre à Biarritz |  |  |
Blason, couleurs et logotypes de la Ville
► Les couleurs de Biarritz Lettre patente du Roi Henri IV ....... »Nous de lavis de nostre dict conseyl avons pourmis, accordé et octroié, permettons et accordons et octroions par ces présentes signées de nostre mains aux Jurats qui sont et seront cy après nommés eslus audict lieu de Biarris, qu'ils puissent leur soit loysible de pourter, pour marques et livrées, un chaperon de drap moitié noir et moitié rouge pour y estres recogneux et discernez...... Signé Henri donné à Fontainebleau au mois de novembre mil six cent trois de notre règne, le quinzième (archives de Biarritz AA 1-3)
Traduction - Nous de l'avis de notre conseil avons promis, accordé et octroyé, permettons et accordons et octroyons par ces présentes signées de notre main aux jurats qui sont et seront ci après nommés, élus au dit lieu de Biarritz, qu’ils puissent leur être loisible de porter, pour marques et livrées, un chaperon de drap moitié noir et moitié rouge pour être reconnus et discernés |
| |
► Le Sceau de la Ville Ce sceau rond de La légende - sigillum consilii de Beiarriz est répétée sur les deux faces du sceau. D'un côté, on voit cinq pêcheurs dans une barque ; trois d'entre eux rament, les deux autres s'apprêtent à harponner une baleine. Le revers représente Saint-Martin partageant son manteau. (Saint Martin est le saint patron de Biarritz). On retrouve également cette baleine sur les armes d’Hendaye, Guetaria, Motrico et Ondarroa. |
| |
► Les Armes de la Ville D'azur, à la barque montée par cinq hommes, dont deux s'apprêtent à harponner une baleine qui plonge dans les flots, le tout au naturel ; au chef d'or, à trois coquilles au naturel, celle de senestre disparaissant sous un franc canton de gueules à l'étoile d'argent. Soutien : une ancre. Devise : aura, sidus mare adjuvant me ► Les logotypes Crée en 1992, ce logotype représentait à l'époque les caractéristiques d'une station balnéaire : l'accueil, 'à bras ouverts' de jour comme de nuit...
En dix ans, le visage de Biarritz a changé. La station balnéaire devient chaque jour un peu plus ville à part entière, dotée de nouvelles fonctions urbaines. le nouveau logotype adopté depuis 2003 adopté 'moins balnéaire', simplifié, plus universel et plus lisible, illustre cette évolution.
|
|
| 
| 
