Tourismo en Biarritz
Biarritz.fr >  ES  
 
Bienvenido a Biarritz !

Biarritz, destino estrella marcado para siempre por haber sido elegido por Napoleón III y los Grandes de este mundo, ha sido siempre una de las ciudades más acogedoras de Francia.

Este pequeño puerto de barcos balleneros, convertido el siglo pasado, por obra y gracia de la Emperatriz Eugenia de Montijo, en estación balnearia de moda, ha sabido, con el paso del tiempo, abrirse a todas las influencias sin renunciar a su propia identidad. Hoy día, Biarritz es, sin duda, la única ciudad en la que usted tendrá oportunidad de ver a un surfista en traje de neopreno, con su tabla bajo el brazo, cruzarse por la calle con un hombre de negocios en traje y corbata, y con su portafolios en la mano. Imagen incongruente, pero absolutamente normal…

Abierta, cosmopolita, Biarritz, perla de la costa vasca, lleva dentro de sí esa mezcla de estilos y une sin problemas los extremos más opuestos. ¿Está interesado por el turismo de ocio? ¡6 km de playas le esperan! ¿Está interesado por el turismo de negocios? ¡3 centros de congresos y el nuevo centro de exposiciones Iraty (diciembre de 2009) le esperan!

Una ciudad llena de actividad todo el año
En Biarritz, la música, la danza, el cine, las artes plásticas ocupan un lugar privilegiado en la vida de la ciudad.
Del Festival Internacional de Programas Audiovisuales (FIPA) en enero al Festival de Biarritz, Cine y Culturas de América Latina, que marca los lazos existentes desde hace mucho tiempo entre el País Vasco y Latinoamérica, Biarritz está atenta a las imágenes del mundo. La danza encontró hace ya muchos años un escenario de primer orden en Biarritz, con la creación del Ballet Biarritz, Centro Coreográfico Nacional, dirigido por Thierry Malandain, y la celebración todos los años de 'Le Temps d’aimer', gran cita de la danza, que, combinando clásico y contemporáneo, innovación y tradición, ofrece una oportunidad de ver a las grandes compañías internacionales y a los grupos jóvenes. Para saber más acerca de la actualidad cultural de Biarritz durante todo el año, haga clic aquí. (fr)


Actividades

Alojamiento
El País Vasco ofrece 6.000 habitaciones de hotel, de las que más de 2.300 están en la ciudad de Biarritz. La mayor parte de ellas están situadas en pleno centro al lado de los centros de congresos. Del Palace al hotel con encanto o a la casa rural, Biarritz ofrece una amplia gama de alojamientos que mejora sin cesar. Haciendo clic aquí, usted puede reservar y pagar su estancia en línea con total seguridad (pago securizado).



Surf
Capital histórica del surf en Europa, escenario anual del Campeonato del Mundo de longboard femenino Roxy Jam, Biarritz ofrece, durante todo el año, iniciación o perfeccionamiento en su decena de escuelas de surf. Haga clic aquí para ver las escuelas de surf

Golf
Con el segundo campo de golf más antiguo del continente europeo Biarritz le Phare creado en 1888, la competición más antigua de golf amateur (la Biarritz Cup lanzada en 1905), el Centro internacional de entrenamiento de Ilbarritz (un concepto único que seduce tanto a los jugadores profesionales como a los principiantes), Biarritz es 'campeona de Golf de todas las categorías' desde hace mucho tiempo. ¿Qué región de Francia puede ofrecer 12 recorridos de golf en un radio de 30 km y un golf pass (clic) que da acceso a 5 de los 6 más bellos campos de golf de la región?

Puesta en forma
5 centros de talasoterapia y 3 spas hacen de Biarritz y de la costa vasca el lugar privilegiado de la puesta en forma y del cocooning delante del océano. No es, por tanto, extraño cruzarse con deportistas de alto nivel, con hombres y mujeres de negocios que vienen aquí a ponerse en forma en una costa vasca famosa por su clima tonificante.
Accor Thalassa Biarritz (fr) / Thalacéane / Spa Impérial Hôtel du Palais / Spa Kémana.(fr)

El descubrimiento !
Biarritz ofrece al visitante 6 km de playas. Pero también, muy cerca, un territorio interior cuyos pueblos vascos han sabido conservar el encanto y el sabor del campo de otros tiempos. A escasa distancia, España está ahí mismo para una noche de tapas en San Sebastián o una visita al Guggenheim de Bilbao.
Biarritz se convierte de este modo en un excelente punto de partida para explorar el País Vasco. En Biarritz y sus alrededores, podrá descubrir los múltiples rostros de una región que, por su gastronomía, sus tradiciones o su geografía, guarda abundantes sorpresas…
Para saber más: Museo del Mar,  Planète Musée du Chocolat (fr), Museo Asiatica, Museo historico(fr),  Museo Guggenheim, Pequeño Tren de la Rhune 



Deporte espetaculo
Biarritz acoge numerosos encuentros deportivos profesionales, ya sea en rugby, surf, golf, carreras de trote, o pelota vasca. Cada uno podrá apreciar según sus gustos y preferencias la calidad y excelencia de las competiciones ofrecidas.



Casino
Venga a tentar su suerte en las 220 máquinas tragaperras y 11 mesas de juego del Casino Barrière de Biarritz, frente a la Gran Playa, o bien simplemente a descubrir la magia de las luces del litoral



Otras actividades
Karting, equitación, tenis, excursiones, kayak de mar, alquiler de bicicletas, recorridos en 4x4, pesca en el mar, …. Siempre hay una respuesta a sus deseos. Para más informaciones, pida la guía de ocio haciendo clic aquí