Mobilité

Afin de décongestionner et apaiser la circulation, la municipalité propose une nouvelle alternative aux automobilistes dès cet été.

Biarritz dispose, pour cet été de 2 parkings en périphérie, permettant de rejoindre le centre ville via les transports en commun. 

➔ Un parc relais à Iraty relié au centre-ville par une ligne express (Ligne 7)

➔ Un parc relais à Aguilera, relayé par le Tram’Bus 1.

En mettant ainsi à disposition ces deux P+R (Parcs relais) gratuits en périphérie du centre-ville, la municipalité propose une nouvelle alternative aux automobilistes qui pourront stationner leur véhicule facilement et gagner rapidement le centre-ville en transports en commun.

Nouveauté cette année, la Ligne 7 Express va permettre d’optimiser le fonctionnement du parc relais d’Iraty : elle permettra aux usagers de regagner le centre-ville en 12 minutes, sans arrêt intermédiaire et en voie propre dans le sens centre-ville / Iraty.

PARC RELAIS IRATY

En fonction depuis le 28 juin, le parc relais Iraty et la ligne 7 express seront effectifs tout l’été, au service de tous :
- un parc gratuit de 250 places
- la ligne 7 EXPRESS relie le centre-ville (arrêt avenue de Verdun) en 12 minutes et sans arrêt. Elle fonctionne de 8h45 à minuit, avec un bus toutes les 15 minutes de 8h45 à 21h puis un toutes les 30 minutes de 21h à minuit.

La vente des billets se fait à bord du véhicule avec des tarifs habituels de Chronoplus (1,20 € le billet à l’unité et/ou 1 € la recharge) ; 2,20 € pour 24h (et/ou 2 € la recharge). Un pass petit groupe, pour 3 à 5 personnes, sera possible au prix de 5,20 € l’aller-retour.


PARC RELAIS AGUILERA

Le parc-relais d’Aguilera est également mis en place pour tout l’été :

- avec 58 places, il est lui aussi gratuit.
- il est desservi par le Tram’bus 1 qui permettra de rallier le centre-ville en moins de 10 mn toutes les 12 minutes et fonctionnera, cet été, de 5h30 à 2h30 du matin.

L’achat des titres de transports se fait au distributeur (Station Tram’bus Aguilera), avec les tarifs habituels de Chronoplus (1,20 € le billet à l’unité et/ou 1 € la recharge) ; 2,20 € pour 24h (et/ou 2 € la recharge). Un pass petit groupe, pour 3 à 5 personnes, sera possible au prix de 5,20 € l’aller-retour.

Euskara

Mugikortasuna: 2 aparkaleku eta joan-jinkari bat udarako

Hiriko zirkulazioa apaltzeko Herriko Etxeak alternatiba berri bat ezarriko du martxan uda honetan.  

Uda honetan, Biarritzeko bi aparkaleku proposatuko ditu periferian, ondotik garraio publikoen bidez hiri-barnera joateko.

➔ Iratiko aparkalekua: autoa aparkatu eta hiri-barnera autobus express baten bidez joaten ahalko da (7. Linea)

➔ Aguilerako aparkalekua: ondotik 1. Tram’Busa hartzeko

Hiriaren periferiako bi aparkaleku horiek urririk proposatuz, Herriko Etxeak alternatiba berri bat eskaini nahi die auto-gidariei, autoak bertan utzi eta modu lasterrean hiri-barnera iristeko.

Aurtengo berrikuntza: 7. Lineari esker, Iratiko aparkalekuak hobeki funtzionatuko du. Izan ere, autobus express horrekin 12 minutuan iristen ahalko gara hiri-barnera, geldialdirik gabe eta bide berezitu batetik.

IRATIKO APARKALEKUA

Ekainaren 28an ireki zen eta uda osoan Iratiko aparkalekua eta 7 express autobus linea irekiak izanen dira:

Ikusgarritasun hobea izanen du seinaletika berezituarekin
250 tokiko aparkalekua
7 EXPRESS linea hiri-barnera iristen da (Verdun etorbideko geltokia) 12 minutuan, geldialdirik gabe.
8:45etik gauerdira ibiltzen da, 15 minuturo 8:45etik 21:00ak arte eta 30 minuturo 21:00etatik 00:00ra arte.
Txartela autobusean bertan eros daiteke, Chronopluseko ohiko prezioetan (1,20 € txartela edo 1 € berriz kargatzea); 2,20 € 24 ordurako (eta/edo 2 € berriz kargatzeko). Taldeentzat, 3 eta 5 pertsonen artean, 5,20 €-tan proposatuko da joan-etorria.


AGUILERA APARKALEKUA

Aguilera aparkalekua ere irekia izanen da uda osoan:

58 toki ditu eta urririk izanen da.
Tram’bus 1 pasatzen da bertatik eta hiri barnera 10 minutu baino gutxiagoan iristen da. 12 minuturo pasatzen da eta uda honetan 5:30etik 2:30era ibiliko da.
Seinaletika ezarriko dugu aparkalekutik Tram’bus geltokira zailtasunik gabe iristeko.
Txartelak txarteldegian erosten ahalko dira, geltokian, Chronopluseko ohiko prezioetan (1,20 € txartela edo 1 € berriz kargatzea); 2,20 € 24 ordurako (eta/edo 2 € berriz kargatzeko). Taldeentzat, 3 eta 5 pertsonen artean, 5,20 €-tan proposatuko da joan-etorria.

 

2021eko uztailaren 6an eguneratua

 

Dernière mise à jour le 06 juillet 2021