Vie quotidienne

Les horaires de surveillance des plages s'adaptent à la rentrée.

INFO - Le mois de septembre est synonyme de fin de saison, aussi la Ville de Biarritz adapte son dispositif de surveillance des plages en conséquence. 

Grande Plage                           
                           du 1er septembre au 30 septembre de 11h à 19h
                           du 1er octobre au 31 octobre de 13h à 18h
 
Port Vieux       
                     Septembre de 11h à 18h : vigie océane *
 
Miramar        
                  Septembre de 11h à 18h : vigie océane *
 
Côte des Basques
                                  du 1er septembre au 19 septembre de 11h à 18h
                                  du 20 septembre au 30 septembre de 11h à 18h : vigie océane *
 
 Marbella               
                    Septembre de 11h à 18h : vigie océane *
    
Milady 
            
             du 1er septembre au 19 septembre de 11h à 18h
             du 20 septembre au 30 septembre de 11h à 18h :  vigie océane *

 

* Vigie océane

Présence de 2 sauveteurs municipaux sur chaque  plage qui outre une mission de prévention auprès des usagers seront à même de prévenir les secours et d’intervenir en cas d’urgence, en s’appuyant sur les sauveteurs en poste sur les plages voisines.  Ils sont en lien direct et permanent avec le jetski, piloté par un troisième sauveteur, qui patrouille et est à même d’intervenir.

Retrouvez également  sur ce site, plage par plage, les infos pratiques, les horaires des marées, ainsi que le lien vers notre appli. mobile INFOPLAGES.

Plus d'informations sur les plages

 

Euskara

Hondartzen zaintza: irailean aldatzen dena

Sartzean, hondartzen zaintza ordutegiak egokitzen dira

INFO: irailak sasoinaren bukaera markatzen du. Horregatik, Biarritzeko hiriak hondartzen zaintza dispositiboa egokitzen du. 

Hondartza handia
irailaren 1etik 30era 11:00etatik 19:00etara
Portu zaharra
irailean 11:00etatik 18:00etara Itsasoko zaintza*
Miramar
Irailean 11:00etatik 18:00etara Itsasoko zaintza*
Euskaldunen Kosta
irailaren 1etik 19ra 11:00etatik 18:00etara
20tik 30era 11:00etatik 18:00etara Itsasoko zaintza*
Marbella
Irailean 11:00etatik 18:00etara Itsasoko zaintza*
Euskaldunen Kosta
irailaren 1etik 19ra 11:00etatik 18:00etara
20tik 30era 11:00etatik 18:00etara  Itsasoko zaintza*

 

*Itsasoko zaintza

Bi salbatzaile hondartza bakoitzean prebentzioa egiteko eta larrialdi egoera baten aitzinean, sokorriak abisatzeko, inguruko hondartzetan diren salbatzaileekin batera.  Lotura zuzena dute jetskiarekin: hirugarren salbatzaile bat, inguruak zaintzen ari dena eta esku hartzeko prest dena.

Webgune honetan, hondartza bakoitzean izanen diren zaintza tenoreak atzemanen dituzue. Bestalde, info praktikoak, mareen ordutegiak eta gure aplikazioa (INFOPLAGES) ere eskuragarri dituzue.

Hondartzei buruzko informazio gehiago

Dernière mise à jour le 02 juin 2021