Pôle culture, service jumelages