Guide de la citoyenneté
Jeunesse
Les enfants de Biarritz vous présentent leur Guide de la Citoyenneté
Suite aux Assises de la Tranquillité, 3 classes de CM2 de Jules-Ferry, CM1/CM2 du Reptou et des Thermes Salins ont participé à ce projet de Guide de la Citoyenneté réalisé à partir de leurs différentes productions.
Adultes de demain et dès à présent citoyens vecteurs de comportements vertueux auprès de leur entourage familial, il apparaissait essentiel qu’ils puissent donner leurs avis, partager leurs idées.
Les enfants ont dans un premier temps rencontré des professionnels dont les métiers sont liés à la prévention et à l'ordre public (sauveteurs, policiers municipaux, agents de propreté urbaine et ambassadeurs du tri). Ces professionnels œuvrent au quotidien pour faire de la ville un lieu de tranquillité. Ils leur ont également expliqué leur métier et ont évoqué avec eux les incivilités auxquelles ils sont régulièrement confrontés.
Dans un second temps, les enfants ont participé à des ateliers imaginés par les animateurs de la Ville :
- la pollution environnementale
- les infractions au code de la route
- la pollution sonore
- la propreté urbaine
Retrouvez leurs productions : ici
À retrouver en Mairie et à l'Office du Tourisme.
Euskara
Herritartasunaren gida
Lasaitasunaren asisak segituz, Jules Ferry eskolako 5. urteko (CM2), Reptou eta Thermes Salins eskoletako 4 eta 5. urteko (CM1/CM2) 3 klasek herritartasunaren gida proiektuan parte hartu dute, haien ekoizpenen bitartez gauzatua.
Etorkizuneko helduek eta gaurdanik bertutezko jarrera duten gizabanakoek familia-esparruarekin, ezinbestekoa iruditzen zen haien iritzia eman ahal izatea, haien ideiak partekatzea.
Haurrak, lehenik, prebentzioarekin eta ordena publikoarekin zerikusia duten profesionalekin elkartu ziren (sokorritzaileak, herrizainak, hiri garbitzaileak eta sailkapen enbaxadoreak). Profesional horiek egunero lan egiten dute, herria lasaitasun tokia egon dadin. Beraien lana ere esplikatu diete eta aurre egin behar dieten oieskeriak aipatu dituzte.
Bigarren parte baten, hiriko animatzaileek imajinaturiko tailerretan parte hartu dute :
- Ingurumen kutsadura
- Errepide kodearen urratzeak
- Kutsadura akustikoak
- Hiri garbiketa
Atzeman itzazue haien produkzioak hementxe : CItoyenneté (biarritz.fr)
Herriko Etxean edota Turismo Bulegoan atzemangarririk.
Dernière mise à jour le 04 août 2023