EXPO : JUAN GARAIZABAL

L'artiste espagnol Juan Garaizabal est internationalement connu pour ses Memorias Urbanas, des sculptures monumentales qui visent à récupérer des monuments extraordinaires disparus dans les lieux emblématiques où ils se trouvaient autrefois.
Après Madrid, Paris, Miami, Berlin, Venise, Shangaï et bien d’autres lieux encore, Juan Garaizabal a choisi Biarritz et l’architecture disparue du complexe thermal « Les Bains Napoléon » pour présenter sa dernière création. 

Les Bains Napoléon

In 1855–56, Emperor Napoléon III and Empress Eugénie built the Villa Eugénie in Biarritz, where they spent their summers accompanied by a privileged court until 1868.

With the growing popularity of sea bathing, the city developed key facilities, including the Casino Bellevue and the Bains Napoléon (august 1858).

Built in a Moorish style and topped with two domes, the Bains featured about a hundred cabins for bathers. They became symbols of modernity and elegance, redefining Biarritz as a prestigious imperial destination.

However, by 1893, facing Biarritz’s international success, the municipality commissioned a new facility to replace the outdated Bains Napoléon.
Demolished in 1896, they gave way to the “Art Nouveau” Casino, later rebuilt in 1929 in an Art Deco style by architect Alfred Laulhé.
The Biarritz Casino has been listed as a Historical Monument since 1992.

Juan Garaizabal

Juan Garaizabal (Madrid, 1971) is an internationally renowned sculptor, visual artist, and engraver, celebrated for his monumental public works titled Urban Memories.

Through his sculptures, he revives lost or forgotten landmarks, opening dialogue on urbanism, memory, and the role of contemporary art.

Working between Madrid, Berlin, Mexico, and Shanghai, Garaizabal’s practice combines traditional craftsmanship—metalwork, carpentry, electricity, masonry—with innovative materials like wood, concrete, glass, brick, and LED, creating powerful connections between past, present, and future.

His projects reveal extraordinary forgotten stories in cities around the world: a pagoda in Seoul, the Tuileries Palace in Paris, balconies in Havana, a Dilmun gate in Bahrain, or a church in Berlin.

Garaizabal exhibited at the Venice Biennale in 2013 alongside Barbara Rose, has been nominated multiple times for the Nasher Sculpture Prize in Dallas, and won the Shanghai Sculpture Biennale in 2020.

Los Baños Napoleón

En 1855-56, la pareja imperial, Napoleón III y Eugenia de Montijo, mandó construir la Villa Eugenia -hoy el hotel du Palais- donde pasaron todos sus veranos acompañados de una corte de privilegiados hasta 1868. 

Con el auge de los baños de mar, la ciudad de Biarritz planificó la construcción de equipamientos indispensables para una estación balnearia: en agosto de 1858 se inauguraron el Casino y los Baños Napoleón. Idealmente situados en la Côte de l’Impératrice (la actual Grande Plage), los Baños, diseñados en estilo morisco por el arquitecto Alphonse Bertrand, ofrecían unas cien cabinas a los bañistas. Como símbolos de modernidad y elegancia, redefinieron la imagen de la ciudad como destino imperial.

Sin embargo, ante el enorme éxito internacional de Biarritz, el ayuntamiento decidió, ya en 1893, construir un nuevo establecimiento que sustituyera a los "Baños Napoleón", que habían quedado obsoletos. Destruidos en 1896, dieron paso al Casino "Art Nouveau" de Biarritz, que a su vez fue reconstruido en estilo Art Déco en 1929 por el arquitecto Alfred Laulhé. El Casino municipal de Biarritz está inscrito en el Inventario Complementario de Monumentos Históricos desde 1992.

Juan Garaizabal

Artista plástico, escultor y grabador, Juan Garaizabal (Madrid, 1971) es conocido internacionalmente por sus esculturas públicas monumentales tituladas "Memorias Urbanas".
A través de ellas, devuelve la vida a monumentos emblemáticos desaparecidos y olvidados, generando así un debate sobre el urbanismo, la historia y el papel del arte contemporáneo.
Su trabajo —desarrollado en sus talleres de Madrid, Berlín, México y Shanghái— se distingue por una técnica original y perfectamente dominada que integra forja, carpintería, electricidad y albañilería.
Juan Garaizabal combina materiales e introduce elementos como madera, hormigón, vidrio, ladrillo o luces LED para crear una interacción lo más intensa posible entre el tiempo, la vanguardia y la historia.
Su obra en todo el mundo revela, mediante la escultura, historias extraordinarias —y a menudo olvidadas— propias de cada ciudad: una pagoda en Seúl, el Palacio de las Tullerías en París, balcones en La Habana, una puerta de Dilmun en Baréin o una iglesia en Berlín. Detrás de cada elemento ausente, permanece la esencia de una creencia.
Garaizabal participó en la Bienal de Venecia en 2013 junto a Barbara Rose como comisaria, ha sido varias veces nominado al Nasher Sculpture Prize en Dallas y ganó la Bienal de Escultura de Shanghái en 2020.

Napoleon Bainuak 

1855-56an, Napoleon III.ak eta Eugenie enperatrizak Villa Eugénie eraikitzea erabakitzen dute. Han pasatzen dituzte uda guziak, 1868a arte, gorte pribilegiatu batez inguraturik.

Itsas bainuek pizten duten zaletasunarekin batera, bainuetxeak eta bestelako ekipamenduak beharrezkotzat jotzen dira. 1858ko agorrilean, Kasino berria eta Napoleon Bainuak inauguratzen dira. Enperatrizaren kostan (egungo Hondartza Handia), kokapen paregabean, Alphonse Bertrand arkitektoak estilo moreskoz eraikiak, ehun bat kabina eskaintzen dizkiete bainulariei. Aroko modernitatearen eta dotoretasunaren sinbolo bilakatzen dira, eta Miarritzeko irudia helmuga inperial gisa eraldatuz doa.

Hala ere, Miarritzek mundu mailan duen arrakastari segitzeko, Hiriak 1893tik aitzina erabakitzen du eraikin berri bat egitea, Napoleon Bainu zaharkituak ordezkatzeko. 1896an eraitsiak, haien ordez Miarritzeko "Art Nouveau" estiloko Kasino berria eraikitzen da, eta hori ere "Art déco" estiloan berreraikiko da 1929an Alfred Laulhé arkitektoaren eskutik.

Gaur egun, Miarritzeko Hiri Kasinoa 1992tik goiti sailkatua da Monumentu Historikoen Inbentario Osagarrian.

Juan Garaizabal

Artista plastikoa, eskultorea eta grabatzailea da Juan Garaizabal (Madril, 1971), nazioartean ezaguna “Memorias Urbanas” (Hiri Oroimenak) izeneko eskultura monumentalengatik.

Lan horien bidez, desagertutako monumentu enblematikoak berpizten ditu, oroimenetik eta ahanzturatik ateraz, hiri-antolaketari, historiari eta arte garaikidearen zereginari buruzko eztabaida piztuz.

Bere lana Madril, Berlin, Mexiko eta Shanghai-ko tailerretan garatua da, eta osoki menperatua den teknikari esker desmarkatzen da: forjaketa, egur-lanketa, elektrizitatea eta hargintza.

Materialen konbinazioa erabiltzen du: egurra, beira, hormigoia, adreilua, LED argiak… Helburua da denboraren, abangoardiaren eta historiaren arteko elkarreragina ahalik eta biziena sortzea.

Bere lanek, mundu osoko hainbat hiritan, eskulturaren bidez istorio harrigarriak agerian uzten dituzte, askotan ahaztuak: Seulen pagoda bat, Parisko Tuileries jauregia, Habanako balkoiak, Bahraingo Dilmun atea edo Berlinen eliza bat. Eskas den elementu bakoitzaren gibelean, sinesmen baten esentzia mantentzen da.

Juan Garaizabalek parte hartu zuen Veneziako Bienalean 2013an, Barbara Roserekin. Hainbat aldiz izendatua izan da Nasher Sculpture Prize sarirako (Dallasen), eta irabazi zuen Shanghai-ko Eskultura Bienala 2020an.