Biarritz, je l'aime, je la respecte !
Environnement
Parce qu’il est essentiel de rétablir l’équilibre entre l’activité touristique estivale et la préservation de notre cadre de vie, parce que la protection de notre environnement est aujourd’hui l’affaire de tous, il est important que chacun identifie les enjeux de nos comportements que ce soit, la dégradation de nos espaces naturels, l’amélioration des usages et l’implication de tous.
Pour que Biarritz continue à faire rêver, il nous faut lutter contre ces comportements irrespectueux.
La Ville de Biarritz lance donc cette année encore une campagne de sensibilisation pour lutter contre les incivilités avec une série de vidéos sur le thème : Dans l’eau, comme dans la ville, Biarritz, je l’aime, je la respecte.
Euskara
Miarritze maite dut, errespetatzen dut!
Ezinbestekoa denez udako turismo-jardueraren eta gure bizi ingurunearen kontserbazioaren arteko oreka berrezartzea, gure ingurunearen babesa gaur egun guzion kontua denez, garrantzitsua da denek identifikatzea gure jokabidearen arazoak, gure natur espazioen hondatzea, gure natur-espazioen narriadura, erabilerak hobetzea eta guzien inplikazioa.
Miarritzek jendea amets eginarazten segi dezan, errespetu falta horren kontra borrokatu behar dugu.
Miarritze Hiriak, beraz, aurten ere oieskeriaren aurka borrokatzeko sentsibilizazio kanpaina bat martxan jartzen du gai honen inguruko bideo sorta batekin: Uretan, hirian bezala, Miarritze, maite dut, errespetatzen dut.
Dernière mise à jour le 17 juillet 2024