Jeunesse

Création d'un nouveau lieu d'accompagnement pour les 11/17 ans à Biarritz

Co-géré par la Ville de Biarritz et le Centre social Maria Pia, le Local Ados a ouvert ses portes le 4 octobre dernier dans des locaux du groupe scolaire Victor Duruy pour accueillir les jeunes âgés de 11 à 17 ans.

En créant un nouveau lieu unique ressource, la Municipalité et le centre Social Maria Pia ont souhaité offrir aux 11/17 ans « un accueil spécifique et un accompagnement adapté, la semaine après l’école, mais aussi le mercredi et pendant les vacances scolaires », précise Stéphanie Gravé, adjointe à la Jeunesse. 

Après adhésion, les adolescents peuvent venir librement pour échanger, se ressourcer et préparer les prochaines activités et sorties, encadrés par des animateurs de la Ville et du Centre Social.

A NOTER : Des bénévoles les accompagnent les lundis et jeudis pour de l’aide aux devoirs.  Les chantiers jeunes leur permettent de se constituer une « cagnotte » pour financer leurs activités ou projets. 

En période scolaire, le Local Ados est ouvert les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 16h30 à 19h et le mercredi de 12h15 à 18h en accès libre, et sur inscription pour les activités (chantiers, sorties….) le samedi de 11h à 18h. 

Pendant les vacances scolaires, tous les après-midi en accès libre de 13h30 à 18h et sur inscription pour les activités.

Contact LOCAL ADOS : 06.03.51.08.68 – 07.62.44.27.83 / local.adosbiarritzfr

Euskara

Gazteentzako lokala Victor Duruy-n

Espazio berri bat ireki da Miarritzen 11/17 urtekoentzat

Miarritzeko Herriko Etxeak eta Maria Pia zentro sozialak kudeatuko dute Gazteen Lokala. Joan den urriaren 4ean ireki zen Victor Dury eskolan eta 11-17 urte bitarteko gazteak errezibitzen ditu.

Toki berezitu bat irekiz, Herriko Etxearen eta Maria Pia zentro sozialaren helburua "astean zehar, eskolaren ondotik, baina baita asteazkenetan eta oporretan ere harrerarako eta laguntzarako toki berezitu bat proposatzea da”, Stéphanie Gravé gazteria arloko auzapezordearen arabera. 

Kide bilakatu ondotik, nerabeak nahi dutelarik joan daitezke, hitz egiteko, baliabideetaz baliatzeko eta hurrengo jarduera eta ateraldiak antolatzeko Herriko Etxeko eta Zentro sozialeko animatzaileekin batera.

OROITZEKOA: Etxeko lanetarako laguntza astelehen eta ostegunetan.  "Gazte xantierren" bidez, aktibitate eta proiektuak finantzatzeko dirua lor dezakete. 

Irekitze orduak eskola garaian: astelehen, astearte, ostegun eta ostiraletan 16:30etik 19:00etara eta asteazkenetan 12:15etik 18:00etara. Jardueretan parte hartzeko (xantierrak, ateraldiak) izena eman behar da. Larunbatetan, 11:00etatik 18:00etara. 

Opor garaian, arratsaldero irekia da 13:30etik 18:00etara. Jardueretan parte hartzeko, izena eman behar da.

Kontaktua: 06.03.51.08.68 – 07.62.44.27.83 / local.adosbiarritz.fr

Azken eguneraketa 2021eko urriaren 8an

Dernière mise à jour le 08 octobre 2021